Search

Art lover - Junior editor pro Sport in Art Magazín


Miluješ novinařinu, miluješ umění, miluješ sport? Do nového magazínu Sport in Art hledáme kolegyni či kolegu na pozici Junior Editora, který bude koučovat texty a mezinárodní redakci.


Jsme sportovní kolektiv, který organizuje významné sportovní akce a zároveň vstupuje do světa umění. Máme za sebou realizované výstavy, vydané publikace, vyhráli jsme několik odborných oborových cen včetně Canneských lvů. Nyní bychom rádi rozšířili tým o člověka, který má vzdělání v umění nebo žurnalistice, miluje psané slovo a umí to stejně dobře anglicky i česky, je komunikativní, libuje si v navazování kontaktů a má nadšení pro danou oblast.


Check list (máš 8x ano, čti dál:)

  • Miluješ psaní

  • Miluješ ART

  • Máš za sebou studium oboru art nebo žurnalistika, případně PR

  • Mluvíš a píšeš stejně dobře anglicky jako česky?

  • Chceš vyprávět příběhy a inspirovat

  • Máš známé mezi umělci, galeristy, žurnalisty

  • Máš vlastní blog nebo píšeš do jiných médií

  • Když nepracuješ, jsi na výstavě, galerii, mezi lidmi

  • Jsi social media freak

  • Propojuješ a máš rád lidi


Proč tě hledáme?

Připravujeme více projektů od mezinárodní soutěže po výstavy, ale chceme zároveň pokrývat téma mediálně. Proto hledáme právě tebe, kdo nám pomůže naši představu magazínu zhmotnit a ve spolupráci s šéfredaktorem a mezinárodní redakcí také začít tvořit. V budoucnu budeme potřebovat koordinovat všechny redaktory s pracovat na tematických číslech magazínu, včetně tištěného.


Nabízíme:

Být u vzniku nového mezinárodního Art magazínu

Prestiž, seberealizaci, budování kontaktů, růst prestiže v oboru

Skvělé zázemí, support v podobě prestižní agentury

Vše, co potřebuješ k práci

Přátelský, sportovně založený tým

Neformální prostředí


Koho potřebujeme:

Junior editorku/editora, manažera, co dokáže přivést a vést redaktory z různých koutů světa, pracovat s dodanými texty, překládat, přinášet témata, sám psát, plánovat.


Co budeš dělat

Můžeš čekat řad setkání s autory, komunikace se zahraničními přispěvateli, výstav, projektů. Budeš pracovat s dodanými texty, hlídat termíny, dozorovat obsah i grafickou úpravu vydávaných článků. Také budeš připravovat texty pro prezentaci projektu, překládat z ČJ do AJ a naopak.

  • Budeš se starat o vytváření a kontrolu obsahu pro online (jednou i tištěný) magazín

  • Monitorovat redaktory, vytipovávat spolupráce a domlouvat podmínky

  • Být redaktorům prvou rukou, pomáhat jim s obsahem a tématy

  • Přicházet s nápady, jakou formou s texty dále pracovat, aby měly co největší dosah

  • Pohlídáš gramatickou a faktickou bezchybnost

  • Rádi bychom, aby si sám pro magazín příležitostně psal a to česky a anglicky

  • Budeš překládat zaslané texty z AJ do ČJ a naopak

  • Sledovat téma Sport in Art doma i v zahraničí

  • Hlavně ale budeš pracovat na magazínu, na který budeš sám jednou pyšný.

Zkušenosti a schopnosti (optimální)

  • Vzdělání v oboru nebo prokazatelné reference

  • Praxe s digitálními a sociálními médii

  • Praxe v redakci na obdobné pozici

  • Zkušenosti s psaním a redigováním.

  • Schopnost věci do detailu naplánovat, schopnost stanovit a vynutit si termíny

  • V DNA samostatnost, spolehlivost, vyhledávání zdrojů a řešení, inovátorský přístup

  • Radost za navazování vztahů a domlouvání spolupráce

  • Záliba v korektuře textů, gramatice a stylistice

  • Sklony k grafomanii

  • Znalost anglického jazyka na úrovni C2, překladatelská praxe


Místo pracoviště:

Praha/HO (počítáme, že budeš pracovat, kde ti vyhovuje, ale minimálně jednou týdně se potkáme v kanceláři v Holešovicích na společnou poradu a plánování, kde pro tebe místo samozřejmě budeme mít, kdybys zde chtěl trávit více času)


Nástup:

dohodou


Typ pracovního vztahu:

Práce na částečný úvazek


Kontakt pro zaslání CV a motivace:

jan.dvorak@sportin.art

+420 604 973 282


Ukázky již realizovaných projektů

VÝSTAVA SKOL - MÁNES

https://www.facebook.com/watch/?v=10155697692334518


JIZERSKÁ 50 - VIDĚNA ŠESTI




54 views0 comments

Meet The Team

Jan Dvořák

Petr Lešek

Marek Tesař

10542428_10153155214654466_5886691281915756230_o.jpg
  • Grey LinkedIn Icon
  • Grey LinkedIn Icon
  • Grey LinkedIn Icon

Petr Volf

Vojtěch Fiala